Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Мазальщица, мазальщицы, мазальщицы, мазальщиц, мазальщице, мазальщицам, мазальщицу, мазальщиц, мазальщицей, мазальщицею, мазальщицами, мазальщице, мазальщицах
М’АЗАЛЬЩИЦА, мазальщицы (спец.). ·женск. к мазальщик. Мазальщица подкладки для калош (в резиновом производстве). Мазальщица на табачной фабрике.