Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Нотабена, нотабены, нотабены, нотабен, нотабене, нотабенам, нотабену, нотабены, нотабеной, нотабеною, нотабенами, нотабене, нотабенах
нотабе́на
-ы, ж. и нотабене, нескл., ср.
Знак (NB или NB), служащий для того, чтобы обратить внимание на данное место в тексте.
Написав, он поставил сбоку нотабене. А. Н. Толстой, Егор Абозов.
[От лат. nota bene — заметь хорошо]
нотабе́на
НОТАБЕНА -ы; ж.; НОТАБЕНЕ, неизм.; ср. [от лат. nota bene — заметь хорошо] Знак (N.B. или NB), который ставится на полях (книги, документа и т.п.), чтобы обратить внимание на данное место в тексте. Поставил сбоку н. Пометить нотабеной.
НОТАБ’ЕНА, нотабены, ·жен., и НОТАБЕНЕ, нескл., ср. (·лат. notabene — заметь хорошо).
1. Знак (NB), служащий для того, чтобы обратить внимание на данное место в тексте или на отмеченный текст, документ.
2. Отметка в школе (в значении предупреждения при неуспешности или при плохом поведении; ·дорев. ). Поставить нотабену.