Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
автолавка, автолавки, автолавки, автолавок, автолавке, автолавкам, автолавку, автолавки, автолавкой, автолавкою, автолавками, автолавке, автолавках
автола́вка
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. разг.
Разъездная лавка (ларек), оборудованная в автомобиле.
автола́вка
АВТОЛАВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. = Автомагазин (2 зн.). Продуктовая а. Купить в автолавке.