Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
автостанция, автостанции, автостанции, автостанций, автостанции, автостанциям, автостанцию, автостанции, автостанцией, автостанциею, автостанциями, автостанции, автостанциях
автоста́нция
-и, ж.
Автобусная станция.
— Проводил он меня на автостанцию, один автобус ушел, другой, а мы все стоим. [Новый мир, 1964, 9].
автоста́нция
АВТОСТАНЦИЯ -и; ж.
1. Транспортное предприятие по перевозке грузов с помощью автомобильного транспорта.
2. Пункт отправления и прибытия автобусов междугородных и пригородных сообщений. Купить билет на автостанции.