Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
айсберг, айсберги, айсберга, айсбергов, айсбергу, айсбергам, айсберг, айсберги, айсбергом, айсбергами, айсберге, айсбергах
а́йсберг
-а, м.
Плавучая ледяная гора, отколовшаяся от прибрежного ледника или ледового барьера.
[англ. iceberg из сканд.]
АЙСБЕРГ, а, м. Отколовшийся от ледника дрейфующий ледяной массив с глубоко погружённой подводной частью.
| прил. айсберговый, ая, ое.
а́йсберг
АЙСБЕРГ -а; м. [англ. iceberg из сканд.]. Плавучая ледяная гора, отколовшаяся от прибрежного ледника или ледового барьера (преимущественно из ледников Антарктиды, Гренландии, северных островов Канадского Арктического архипелага и т.п.), большая часть которой находится под водой. // О чём-л. не вполне познанном, не до конца сказанном (обычно подразумеваемом); о ком-л. не понятом, не разгаданном окружающими.
’АЙСБЕРГ, айсберга, ·муж. (·нем. Eisberg) (геол.). Ледяная гора, обломок льдов полярных глетчеров.
Скандинавское – isberg.
Немецкое – Eisberg.
Английское – iceberg.
В русском языке слово «айсберг» появилось сравнительно недавно – в начале XX в., когда стали популярными экспедиции к Северному и Южному полюсам.
Слово представляет собой заимствование из немецкого, где Eisberg, в свою очередь, восходит к скандинавскому isberg, которое является результатом сложения существительных is – «лед» и berg – «гора». Таким образом, буквальный перевод слова – «ледяная гора».
Слово заимствовано из скандинавского не только немецким, но и многими другими языками и трактуется везде одинаково – «отколовшийся от ледника массив, обычно – плавающий в северный водах».
Производное: айсберговый.