Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Алтарь, алтари, алтаря, алтарей, алтарю, алтарям, алтарь, алтари, алтарём, алтарями, алтаре, алтарях
алта́рь
-я, м.
1.
Место для жертвоприношений у первобытных народов; жертвенник.
2.
Восточная часть церкви, где находится престол, отделенная от общего помещения иконостасом.
[Смотритель] поспешно вошел в церковь: священник выходил из алтаря; дьячок гасил свечи, две старушки молились еще в углу. Пушкин, Станционный смотритель.
◊
@ возложить{ (или принести)}{ что} на алтарь отечества{ (или искусства, науки, любви и т. п.)}
высок.
пожертвовать чем-л. во имя отечества, искусства и т. п.
@
[лат. altare]
АЛТАРЬ, я, м.
1. Восточная возвышенная часть христианского храма (в православной церкви отделённая от общего помещения иконостасом).
2. В старину: то же, что жертвенник. Принести свою жизнь на а. отечества (перен.: пожертвовать своей жизнью во имя родины; высок.).
| прил. алтарный, ая, ое (к 1 знач.).
алта́рь
АЛТАРЬ -я; м. [лат. altare].
1. Место для жертвоприношений у языческих народов; жертвенник.
2. Часть храма, в которой на возвышении находится святой престол.
3. Высок. О месте, внушающем благоговение. Сцена в театре — это а. искусства.
◊ Вести к алтарю кого. Высок. Жениться; венчаться. Возложить (принести) что-л. на алтарь отечества (искусства, науки, любви и т.п.). Высок. Пожертвовать чем-л. во имя отечества, искусства и т.п.
◁ Алтарный, -ая, -ое. А-ая дверь.
АЛТ’АРЬ, алтаря, ·муж. (·лат. altare).
1. Жертвенник. «Потух огонь на алтаре.» Пушкин.
2. Главная часть церкви.
| перен. Церковь, религия (·книж. ·поэт. ·устар. ). «Он сердцем почитать привык алтарь.» Пушкин.
• Возложить или принести на алтарь чего (·книж. ·ритор. ·поэт. ·устар.) — принести что-нибудь в жертву чему-нибудь. На алтарь отечества. На алтарь искусства.
Древнерусское – алтарь.
Старославянское – алътарь, олътарь.
Греческое – altari.
Латинское – altare.
В древнерусском языке слово встречается с XI в., чаше в форме «олтарь».
Слово заимствовано из позднегреческого, где altari (ov) восходит к латинскому altare, altar – «жертвенник» от altus – «высокий», «возвышенный», расположенный на высоте, на возвышении». К латинскому altare восходят однокоренные слова в романских языках: французское autel, немецкое Altar, испанское altar, итальянское altare, английское altar.
В русском языке «алтарь» означает «стол, престол», а также «главная, восточная часть православного храма, отделенная иконостасом и предназначенная для совершения христианского таинства».
Родственными являются:
Украинское – олтар.
Чешское — oltar.
Производное: алтарный.