Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Аминь
ами́нь
1. утвердительная частица.
Употребляется в качестве заключительного слова молитв, проповедей; означает: истинно, верно.
2. в знач. сущ. аминь, -я, м. (обычно в знач. сказ.). разг.
Конец, все кончено.
Вмиг аминь лихой забаве: Попадешься на копье. Пушкин, Делибаш.
— С нынешнего дня — аминь! Кончено между нами. Вот бог, а вот порог! Тургенев, Часы.
— Раз попался сюда [на шахты] — шабаш, аминь человеку! Серафимович, Под землей.
[греч. ’αμήν]
АМИНЬ.1. В христианском богослужении: заключительное восклицание молитв, проповедей в знач. верно, истинно.
2. нескл., м. и в знач. сказ., кому-чему. Конец, смерть (устар.). А. пришёл кому-н.
ами́нь
АМИНЬ неизм. [греч. amēn из др.-евр. — подлинно, истинно].
I. частица.
1. В христианстве: Употр. в качестве заключительного слова молитв, проповедей и т.п.; истинно, верно, да будет так.
2. в функц. сказ. Разг. Всё кончено, конец. * С нынешнего дня — аминь! Кончено между нами (Тургенев).
II. межд. Употр. как магическое заклинание от нечистой силы, злых духов.
◁ Аминь, -я; м. Разг. Слово, завершающее христианскую молитву, проповедь и т.п. Аминем заканчивались все сказания и повести древнерусской литературы.
АМ’ИНЬ (·греч. amen, с ·др.-евр. ).
1. в знач. утвердительной частицы. Истинно, верно — заключительное слово молитв и проповедей (церк.).
2. употр. в заговорах против ·т.н. нечистой силы, как магическое слово, заклинание (·обл., ·нар.-поэт. ). Аминь, аминь, рассыпься!
3. В ·знач. сущ. аминь, аминя, ·муж. Конец кому-чему-нибудь (·прост. ·устар. ). «Вмиг аминь лихой забаве: попадешься на копье.» Пушкин. Тут ему и аминь пришел.
Заимствовано из старославянского языка, а восходит к греческому amen – "воистину", которое в свою очередь заимствовано из древнееврейского.
амирис >