Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Арендаторский, арендаторская, арендаторское, арендаторские, арендаторского, арендаторской, арендаторского, арендаторских, арендаторскому, арендаторской, арендаторскому, арендаторским, арендаторский, арендаторскую, арендаторское, арендаторские, арендаторского, арендаторскую, арендаторское, арендаторских, арендаторским, арендаторской, арендаторскою, арендаторским, арендаторскими, арендаторском, арендаторской, арендаторском, арендаторских, арендаторск, арендаторска, арендаторско, арендаторски
аренда́торский
-ая, -ое.
прил. к арендатор.
АРЕНД’АТОРСКИЙ, арендаторская, арендаторское. прил. к арендатор.