Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Артельщица, артельщицы, артельщицы, артельщиц, артельщице, артельщицам, артельщицу, артельщиц, артельщицей, артельщицею, артельщицами, артельщице, артельщицах
АРТ’ЕЛЬЩИЦА, артельщицы. ·женск. к артельщик.