Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Атака, атаки, атаки, атак, атаке, атакам, атаку, атаки, атакой, атакою, атаками, атаке, атаках
ата́ка
-и, ж.
Стремительное нападение войск на противника, решающий момент наступления.
Воздушная атака. Отбить атаку.
□
Если они [моряки] идут в атаку — то с тем, чтобы опрокинуть врага во что бы то ни стало. Л. Соболев, Морская душа.
|| перен. разг.
Действие, предпринятое против кого-л. или для достижения какой-л. цели.
Саенко повел атаку. Мягко, но настойчиво потребовал сказать, сколько и каких реальных рабочих получит он для первой лавы. Игишев, Шахтеры.
[франц. attaque]
АТАКА, и, ж.
1. Стремительное наступательное движение войск. Фронтальная, фланговая а. Пойти в атаку. А. укреплений противника.
2. перен. Быстрое и решительное наступление (в споре, в работе, в игре). Шахматная а.
ата́ка
АТАКА -и; ж. [франц. attaque].
1. Стремительное наступательное движение войск во время боевых действий; нападение, решительный удар. А. крепости с моря. Подняться, пойти в атаку. Фронтальная, фланговая, лобовая а. Танковая, торпедная, воздушная а. Психическая а. (рассчитанная на подавление, устрашение психики, воли обороняющихся). / О стремительном нападении животных. А. волчьей стаи. Подвергся атаке моржей.
2. Спорт. Быстрое, решительное или неожиданное нападение на соперника. А. на ворота противника.
3. Разг. Энергичные, решительные выступления, действия и т.п., направленные против кого-, чего-л., или неотступные, настойчивые просьбы, вопросы, предложения, обращённые к кому-л. А. на вирус. Повести атаку на журнал. Предпринять атаку против свидетелей. Отбить атаки репортёров.
4. Мед. Острый приступ болезни. Ревматическая а. Атаки гриппа.
АТ’АКА, атаки, ·жен., на кого-что или против кого-чего (·франц. attaque). Стремительное нападение на неприятеля (воен.). Рота пошла в штыковую атаку. Повести атаку. Фланговая атака. Воздушная атака.
| перен. Действия, направленные против кого-нибудь или для достижения какой-нибудь цели (·разг., ·газет. ). Дипломатическая атака против советского предложения о разоружении. Соседи повели атаку на освободившуюся квартиру.
ата́ка
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? атаки, чему? атаке, (вижу) что? атаку, чем? атакой, о чём? об атаке; мн. что? атаки, (нет) чего? атак, чему? атакам, (вижу) что? атаки, чем? атаками, о чём? об атаках
1. Во время военных действий атакой называют быстрое наступательное движение войск или запуск боевых средств поражения в сторону противника. Начать атаку. | Пойти в атаку. | Фланговая, лобовая атака. | Танковая, торпедная, ракетная, газовая атака. | Атака захлебнулась.
= нападение, удар
2. Психической атакой на войне называют такое продвижение войск на противника, когда наступающие не открывают огонь, а просто открыто приближаются к врагу, рассчитывая на его страх и отступление.
3. Атака каких-либо животных — это такое их коллективное действие, когда они нападают на других животных или людей. Подвергаться атаке волков.
4. В футболе и других спортивных играх атакой называется такое действие команды, когда она владеет мячом, шайбой и т. д. и быстро продвигается к воротам противника, чтобы забить гол. Неожиданная атака была прервана защитниками.
5. Атака на компьютерную систему — это такие действия хакера или вируса, когда происходит попытка проникнуть в чужой компьютер (чтобы украсть данные, разрушить систему и т. п.).
6. Когда кто-либо совершает атаку на другого человека, других людей или на какое-то общественное явление, он предпринимает какие-то действия и активно борется против этого человека или явления. Это была тщательно обдуманная атака на правительство.
7. В медицине атакой называют острый приступ боли, обострение болезни. Ревматическая, сердечная атака.
Заимствовано, как и многие военные термины, из немецкого яз. Немецкое Attacke – "атака" восходит к французскому attaque от глагола attaquer "нападать, атаковать"; французское слово в свою очередь связано с итальянским attaccare – "начинать сражение".
Немецкое – attacke (атака).
Французское – attaque (атака).
Итальянское – attaccare battaglia (начинать битву).
В русском языке слово «атака» употребляется с начала XVIII в. и впервые встречается в письме Петра I в Амстердам от 21 января 1703 г.
Слово заимствовано из западноевропейских языков, вероятно, из немецкого, куда попало из французского языка. Этимологически слово «атака» восходит к итальянскому attaccare battaglia – «начинать битву» от attaccare (первоначально «привязывать, запрягать, затевать»).
Родственными являются:
Болгарское – атака.
Польское – atak.
Производное: атаковать.