ахти́
междом. устар.
Употребляется при выражении сильной тревоги, сожаления, удивления.
Псари кричат: — Ахти, ребята, вор! — И вмиг ворота на запор. И. Крылов, Волк на псарне.
[Фекла:] Ахти, а ведь он [жених] все дожидается! Гоголь, Женитьба.
◊
@ не ахти (какой)
прост.
не очень хороший.
Во всех деревнях, даже там, где земли были не ахти какие, колхозники обещали собрать невиданные урожаи. С. Антонов, Лена.
[Миронец:] Располагайтесь. Помещение не ахти, но до утра выдержать можно. Арбузов, Ночная исповедь.
@ не ахти как
прост.
не очень хорошо, неважно.
— Жаль, живется нам с тобой не ахти как. Чехов, Три года.
@ не ахти сколько
прост.
не очень много.
Народу в бригаде не ахти сколько, и доярки тоже ходили на сенокос. Белов, Деревня Бердяйка.
@
АХТИ, межд. (устар. и обл.). То же, что ах (в 1 знач.).
• Не ахти как (разг.) не очень.
Не ахти какой (разг.) не очень хороший.
Не ахти (разг.) то же, что не ахти как и не ахти какой.
ахти́
АХТИ межд. Устар. = Ах; увы. Ахти мне! * Псари кричат: "Ахти, ребята! Вор!" (Крылов).
◁ Не ахти. Разг. (часто с местоим. какой, как, сколько).
I. в зн. прил. Не особенно хороший, весьма посредственный. Не ахти какой делец. Фильм не ахти.
II. в зн. нареч. Не очень, не особенно хорошо. Танцуешь ты не ахти. Ошибка грубая, но не ахти какая. Живётся не ахти как. Заработал не ахти сколько (не так много).
АХТ’И, межд. (·прост. ). То же, что ах. «Ахти, какой позор!» Крылов.
• Не ахти как, не ахти какой (·разг.) — плоховато, плоховатый. Поет не ахти как. Товар не ахти какой. Не ахти или не ахти как, не ахти какой в сочетании с нареч. и прил. (·разг.) — не особенно, не очень. Не ахти (как) хорошо. «Не ахти великие доходы получал.» Некрасов. Ахти мне или нам (·обл.) — горе, беда мне, нам.