Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Бальзам, бальзамы, бальзама, бальзамов, бальзаму, бальзамам, бальзам, бальзамы, бальзамом, бальзамами, бальзаме, бальзамах
бальза́м
-а, м.
1.
Густой душистый сок некоторых растений, содержащий смолы и эфирные масла, отдельные виды которого употребляются в технике и медицине.
||
Душистая настойка или мазь из лечебных трав.
[Екатерина Захаровна] поила [мужа] какой-то противной пахучей жидкостью, которую почтительно именовала „бальзамом“. Б. Бедный, Старший возраст.
2. перен.
Средство утешения, облегчения.
Пишите мне, не жалейте целительного бальзама, в котором я так нуждаюсь. Чехов, Письмо В. А. Тихонову, 5 янв. 1899.
◊
@ пролить бальзам {на что}
устар., обычно ирон.
успокоить, утешить.
@
[греч. βάλσαμον]
БАЛЬЗАМ, а (у), м.
1. Содержащееся в коре нек-рых деревьев (реже в листьях и древесине) густое ароматическое вещество, содержащее эфирные масла и растворённые в них смолы.
2. Целительное средство. Лечебный б. Эта радостная весть б. для его души (перен.).
| прил. бальзамный, ая, ое (к 1 знач.) и бальзамический, ая, ое (к 1 знач.).
бальза́м
БАЛЬЗАМ -а; м. [от греч. balsamon — ароматическая смола].
1. Сок некоторых растений, содержащий ароматические смолы и эфирные масла (используется в медицине, парфюмерии и т.п.).
2. Душистая мазь из различных лекарственных растений. Смазать место укуса бальзамом. Вьетнамский б. // Косметическое средство, приготовленное с использованием эфирных смол и других растительных веществ. Ополоснуть волосы бальзамом.
3. Крепкий спиртной напиток, настоянный на сборе лекарственных растений. Русский, алтайский б.
4. Высок. Средство утешения, облегчения страданий. Эта весть — б. для истерзанной души. Ваша любовь — целительный б. для меня. Пролить б. на что-л. (успокоить, утешить).
◁ Бальзамный, -ая, -ое (1-3 зн.). Б-ая настойка. Б-ое дерево (тропическое дерево, выделяющее бальзам). Бальзамовый, -ая, -ое (1-3 зн.).
БАЛЬЗ’АМ, бальзама, ·муж. (·греч. balsamon).
1. Особая полужидкая и пахучая смола с примесью эфирных масл. Бальзам употребляется в парфюмерии. Перуанский бальзам.
2. Целительное средство. «Дал бедному бальзам чудесный.» Пушкин.
| перен. Отрада, утешение (·поэт. ·устар. ).