Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Баночка, баночки, баночки, баночек, баночке, баночкам, баночку, баночки, баночкой, баночкою, баночками, баночке, баночках
ба́ночка
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.
уменьш. к банка 1; маленькая банка.
ба́ночка
БАНОЧКА см. 1. Банка.
Б’АНОЧКА, баночки, ·жен.
1. уменьш. к банка1.
2. Рюмочка вина, водки (·прост. ·фам. ). Выпить по баночке.
• Поставить баночку (·прост. ·фам.) — выпить водки.