Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Барельеф, барельефы, барельефа, барельефов, барельефу, барельефам, барельеф, барельефы, барельефом, барельефами, барельефе, барельефах
барелье́ф
-а, м.
Скульптурное (с низким рельефом) изображение на плоской поверхности.
Вокруг [мавзолея] лежали глыбы камня, плиты с начатыми и незаконченными рисунками и барельефами. Тихонов, Рассказы о Пакистане.
[франц. bas-relief]
БАРЕЛЬЕФ, а, м. Скульптурное изображение на плоскости, в к-ром фигуры слегка выступают над поверхностью.
| прил. барельефный, ая, ое.
барелье́ф
БАРЕЛЬЕФ -а; м. [франц. bas-relief]. Скульптурное изображение (обычно архитектурное или мемориальное), выступающее над поверхностью. Б. Гоголя. Мраморный б. Надгробные плиты с барельефами.
◁ Барельефный, -ая, -ое. Б-ое изображение.
БАРЕЛЬ’ЕФ, барельефа, ·муж. (·франц. bas-relief, ·букв. низкий рельеф) (иск.). Выпуклое скульптурное изображение на плоской поверхности.
Французское – bas-relief (низкая выпуклость).
Латинское – bassus (нижний, низший) и relevare (приподнимать).
В русском языке слово «барельеф» в значении «выпуклое скульптурное изображение фигур или орнамента на плоскости» распространяется с середины XVIII в. в форме «барилиев». Форма «барельеф» устанавливается к началу XIX в.
Слово заимствовано из французского языка. Первоисточником слова в романских языках являются вульгарное латинское bassus и латинское relevare.
Родственными являются:
Украинское – барельеф.
Болгарское – барилиеф.
Производное: балерьефный.