Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Бельмес, бельмесы, бельмеса, бельмесов, бельмесу, бельмесам, бельмес, бельмесы, бельмесом, бельмесами, бельмесе, бельмесах
бельме́с
-а, м.
◊
@ ни бельмеса не знать{ (или не понимать, не смыслить)}
прост.
совсем ничего не знать, не понимать.
— Ни бельмеса не понял изо всего того, что я ему говорил. Тургенев, Новь.
@
[От тат. бильмес — не знает]
БЕЛЬМЕС: ни бельмеса (не знать, не понимать, не смыслить) (прост.) совершенно ничего.
бельме́с
БЕЛЬМЕС -а; м. [от тюрк. bilmäs — не знает].
◊ Ни бельмеса (не знать, не понимать, не смыслить). Разг.-сниж. Совсем ничего.
Это необычное словечко присутствует в выражении "не знает ни бельмеса", а происходит из татарского белъмэс – "он не знает". Русский язык по-своему переосмыслил татарскую глагольную форму, которая и закрепилась в выражениях типа "не понимает (не знает) ни бельмеса".
бельмеса >