Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Берет, береты, берета, беретов, берету, беретам, берет, береты, беретом, беретами, берете, беретах
бере́т
-а, м.
Мягкая круглая шапочка без тульи и околыша.
||
Женская шляпа имеющая подобную форму.
[франц. béret]
БЕРЕТ, а, м. Мягкий, свободно облегающий головной убор. Мужской, женский, детский б.
• Зелёные береты обиходное название военнослужащих американских отрядов специального назначения, предназначенных для действий в других странах. Отряды зелёных беретов.
| прил. беретный, ая, ое.
бере́т
БЕРЕТ -а; м. [франц. béret] Мягкий, круглый головной убор без полей, свободно облегающий голову. Бархатный, вязаный б. Мужской, женский б. Б. на высокой тулье.
◊ Зелёные, чёрные, красные береты. О воинских подразделениях особого назначения разных стран (десантные, штурмовые, диверсионные и т.п.).
◁ Беретик, -а; м. Уменьш.-ласк.
БЕР’ЕТ (рэ, берета, ·муж. (·франц. beret). Мягкий головной убор вроде картуза без козырька (из сукна или бархата). «Кто там в малиновом берете с послом испанским говорит?» Пушкин.
Заимствовано из французского, где beret – "баскская шапочка" восходит к провансальскому berret – "шапка, колпак.
Итальянское – berretto (берет).
Французское – beret (берет).
Позднелатинское – birrum (плащ с капюшоном).
Слово «берет» известно в русском языке с начала XIX в. Первый письменный источник, на который ссылаются все словари при трактовке этого слова, – «Евгений Онегин» А.С. Пушкина.
Слово заимствовано из французского, где beret и barrett – «шапочка», изначально – «кардинальская шапка», восходят к позднелатинскому (IV в.) birrum – «плащ с капюшоном»- (предположительно – кельтского происхождения) через старогалльский berret – «капюшон». Возможно, во французский слово пришло из итальянского, где berretto – «берет, головной убор» – также восходит к латинскому birrum.
Родственными являются:
Украинское – берет.
Болгарское – баретка.
Производное: беретик, береточный.
беретик >