бормота́ть
-мочу, -мочешь; несов., перех. и без доп.
Говорить тихо и невнятно. «Профессор» вечно бормотал что-то про себя, но ни один человек не мог разобрать в этих речах ни слова. Они лились, точно журчание мутного ручейка. Короленко, В дурном обществе.
[Раненый] находился еще под наркозом и что-то неразборчиво бормотал. Березко, Ночь полководца.
БОРМОТАТЬ, очу, очешь; несов., что. Говорить тихо, быстро и невнятно.
| сущ. бормотанье, я, ср.
бормота́ть
БОРМОТАТЬ -мочу, -мочешь; бормочущий; нсв. (что).
1. Говорить тихо и невнятно. Б. себе под нос. Б. какой-то вздор. Бормотал что-то про себя.
2. Издавать негромкие глухие звуки (обычно о птицах).
◁ Бормотание; бормотанье, -я; ср. Б. дьячка. Слышалось чьё-то б.
БОРМОТ’АТЬ, бормочу, бормочешь, ·несовер. (к пробормотать), что и ·без·доп. Говорить негромко и неясно, про себя. «Герман не отвечает ни на какие вопросы и бормочет необыкновенно скоро: тройка, семерка, туз.» Пушкин.
| Невразумительно, невнятно произносить (·разг. ). Никто не мог разобрать, что бормотал лектор.
бормота́ть
глаг., нсв., употр. сравн. часто
я бормочу, ты бормочешь, он/она/оно бормочет, мы бормочем, вы бормочете, они бормочут, бормочи, бормочите, бормотал, бормотала, бормотало, бормотали, бормочущий, бормотавший, бормоча; сущ., с. бормотание
Когда вы бормочете, вы говорите очень тихо и невнятно. Бормотать себе под нос. | Старушка, глядя на экран, что-то вполголоса бормотала.
Древнерусское – бърмътати.
Общеславянское – bъrbъr + tati.
Слово «бормотать» известно с древнерусской эпохи (XI в.).
Древнерусское «бърмътати» представляет собой образование от бър и мотати, т.е. «мотать, нести чепуху», «говорить неразборчиво». Бърмътати – видоизмененное бърбътати, заимствованное из старославянского, где слово – суффиксальное производное (-ати), восходящее к общеславянскому звукоподражательному bъrbъr, удвоенному от bъr.
Данное звукоподражание аналогично древнеиндийскому barbaras – «заикающийся», греческому barbaros – «варвар», т.е. «говорящий на чужом языке», на «тарабарщине».
Родственными являются:
Словенское – brbotati (бормотать, клокотать).
Верхнелужицкое – borbotac (бормотать).
Производные: бормочущий, бормотание.
бормотня >