Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Буддистка, буддистки, буддистки, буддисток, буддистке, буддисткам, буддистку, буддисток, буддисткой, буддисткою, буддистками, буддистке, буддистках
будди́стка
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
женск. к буддист.
БУДД’ИСТКА, буддистки. ·женск. к буддист.