Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Буксование, буксования, буксования, буксований, буксованию, буксованиям, буксование, буксования, буксованием, буксованиями, буксовании, буксованиях
БУКСОВ’АНИЕ и БОКСОВАНИЕ, буксования, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. буксовать.