Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Вагонник, вагонники, вагонника, вагонников, вагоннику, вагонникам, вагонника, вагонников, вагонником, вагонниками, вагоннике, вагонниках
ваго́нник
-а, м.
Работник вагонного завода, парка.
ваго́нник
ВАГОННИК -а; м. Разг. Работник вагонного завода, парка.