Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Вакса, ваксы, ваксы, вакс, ваксе, ваксам, ваксу, ваксы, ваксой, ваксою, ваксами, ваксе, ваксах
ва́кса
-ы, ж.
Черная мазь из сажи, сала и воска для чистки кожаной обуви.
[От нем. Wachs — воск]
ВАКСА, ы, ж. Чёрная мазь для чистки кожаной обуви.
| прил. ваксовый, ая, ое и ваксенный, ая, ое.
ва́кса
ВАКСА -ы; ж. [от нем. Wachs — воск] Средство для ухода за кожаной обувью (использовалось до появления гуталина). Руки чёрные, как вакса (очень чёрные). * Вакса чернит с пользою, а злой человек с удовольствием (К. Прутков).
В’АКСА, ваксы, мн. нет, ·жен. (от ·нем. Wachs — воск). Черный густой состав для придания лоска кожаной обуви. Чистить сапоги ваксой.
Это слово почти исчезло из нашего языка, потому что почти исчез из нашего быта этот материал для ухода за обувью – вместо ваксы появились новые средства. А прежняя вакса пришла к нам из немецкого – Wachs, где имела значение "воск". Кстати, два этих слова – немецкое Wachs и русское воск – одного корня.