Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Вальцовщица, вальцовщицы, вальцовщицы, вальцовщиц, вальцовщице, вальцовщицам, вальцовщицу, вальцовщиц, вальцовщицей, вальцовщицею, вальцовщицами, вальцовщице, вальцовщицах
ВАЛЬЦ’ОВЩИЦА, вальцовщицы (спец.). ·женск. к вальцовщик.