Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Валяльня, валяльни, валяльни, валялен, валяльне, валяльням, валяльню, валяльни, валяльней, валяльнею, валяльнями, валяльне, валяльнях
ВАЛ’ЯЛЬНЯ, валяльни, род. мн. валялен; ·жен. (спец.). Мастерская, где валяют шерсть или пух.