Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ватерлиния, ватерлинии, ватерлинии, ватерлиний, ватерлинии, ватерлиниям, ватерлинию, ватерлинии, ватерлинией, ватерлиниею, ватерлиниями, ватерлинии, ватерлиниях
ватерли́ния
-и, ж. мор.
Черта вдоль борта судна, соответствующая линии нормальной осадки его в воде.
Плеск моря доносился снаружи, бежали с рокотом вдоль ватерлинии разбиваемые грудью парохода волны. Короленко, Соколинец.
[голл. waterlijn]
ВАТЕРЛИНИЯ [тэ], и, ж. (спец.). Линия по борту, до к-рой судно погружается в воду при нормальной осадке. Грузовая в. (совпадающая с поверхностью воды при полной загрузке судна).
ватерли́ния
ВАТЕРЛИНИЯ [тэ], -и; ж. [голл. waterlijn] Мор. Линия соприкосновения поверхности спокойной воды с корпусом судна. Грузовая в. (наносится на корпус судна и обозначает максимально допустимую осадку при полной загрузке).
ВАТЕРЛ’ИНИЯ, ватерлинии, ·жен. (·голланд. waterlinie) (мор.). Линия по борту, до которой судно погружается в воду.