Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ватерпас, ватерпасы, ватерпаса, ватерпасов, ватерпасу, ватерпасам, ватерпас, ватерпасы, ватерпасом, ватерпасами, ватерпасе, ватерпасах
ватерпа́с
-а, м.
Простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей и измерения небольших углов наклона, употребляемый при плотничных, земляных и каменных работах; уровень.
[голл. waterpas]
ВАТЕРПАС [тэ], а, м. Прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона, употр. в строительных, плотничных работах.
| прил. ватерпасный, ая, ое.
ватерпа́с
ВАТЕРПАС [тэ], -а; м. [голл. waterpas] Простейший прибор для проверки горизонтальности поверхностей в плотницких, земляных и т.п. работах.
◁ Ватерпасный, -ая, -ое.
ВАТЕРП’АС, ватерпаса, ·муж. (·голланд. waterpass, ·букв. водяной снаряд) (спец.). Прибор для определения положения линии, плоскости относительно горизонтали; уровень. Водяной ватерпас (стеклянная трубка с водой, где пузырёк воздуха стоит посредине, если плоскость горизонтальна). Плотничий ватерпас (два перпендикулярно скрепленных бруска с гирькой на нитке на вертикальном бруске). (·первонач. так назывался именно водяной ватерпас.)
Заимствовано в Петровскую эпоху из голландского, где waterpas образовано сложением основ water – "вода" и pas – "измеритель".
< ватерный