ВА-БАНК

Значение в Малом Академическом Словере (МАС)

ва-ба́нк

нареч.

В некоторых карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке (во 2 знач.).

Играть ва-банк.

□

[Офицер] все ставил ва-банк наличные деньги и выигрывал. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г.

◊

@ идти{ (или пойти)} ва-банк

действовать, рискуя всем.

Почему Артурская эскадра в последний момент не пошла ва-банк и не дала генерального сражения? Новиков-Прибой, Цусима.

@

[франц. va banque]

Значение в толковом словаре Ожегова

ВА-БАНК, нареч. В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке² (в 1 знач.). Играть ва-банк. Пойти ва-банк (также перен.: рискуя всем).

Значение в толковом словаре Кузнецова

ва-ба́нк

ВА-БАНК нареч. [франц. va banque] В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке (3 зн.). Играть ва-банк.

◊ Идти (пойти) ва-банк. Действовать, рискуя всем.

Значение в толковом словаре Ушакова

ВА-Б’АНК, нареч. (·франц. va banque). На весь банк! (восклицание в карточной игре).

| Делая ставку, равную сумме денег в банке (при глаголах карточной игры). Итти ва-банк. Играть, ставить ва-банк.

| перен. С крайним риском, рискуя всем (преим. с гл. итти). Он идет ва-банк.

Значение в этимологическом словаре Крылова

Заимствовано из французского, где va banque буквально значит "идти на весь банк".

Синонимы слова "ва-банк":

нареч, кол-во синонимов: 1

• до конца