Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Версия, версии, версии, версий, версии, версиям, версию, версии, версией, версиею, версиями, версии, версиях
ве́рсия
-и, ж.
Одно из нескольких, отличных друг от друга изложений или толкований какого-л. факта или события.
Новая версия. Последняя версия.
□
По другой версии, город был основан одним из московских великих князей-собирателей. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.
[франц. version]
ВЕРСИЯ, и, ж. Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чёмн. Новая в. Следственная в. (одно из предположений относительно характера и связей фактов, установленных следствием; спец.).
ве́рсия
ВЕРСИЯ -и; ж. [франц. version] Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-л. Выдвинуть новую версию. Проверить все версии. Следственная в. (одно из предположений относительно характера и связей фактов, установленных следствием). Компьютерная в. словаря (машинная форма существования словаря с пакетом программ для работы с ним).
В’ЕРСИЯ, версии, ·жен. (·лат. versio) (·книж. ). Одно из нескольких изложений, толкований какого-нибудь факта, события. Различные версии этого события. По одной версии он был убит, по другой — кончил самоубийством. Новая версия, старая версия.
ве́рсия
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? версии, чему? версии, (вижу) что? версию, чем? версией, о чём? о версии; мн. что? версии, (нет) чего? версий, чему? версиям, (вижу) что? версии, чем? версиями, о чём? о версиях
1. Версией каких-либо событий вы называете один из вариантов их истолкования, попытку разгадать, что именно произошло. Выдвинуть новую, оригинальную версию преступления. | Проверить все версии. | Следственная, официальная версия. | Версия подтвердилась, была опровергнута.
2. Версией какой-либо компьютерной программы называют один из её вариантов, который улучшает предыдущий и часто получает свой уникальный порядковый номер. Полная, профессиональная, коммерческая версия программы. | Базовая, демонстрационная версия. | Обновить программу до версии 6.0.
3. Новой версией какой-либо публикации называют такой её вариант, который отличается по содержанию от предыдущих, включает новые компоненты. В новой версии книги добавлены некоторые подробности.
4. Версией какого-либо коммерческого продукта называют такой его вариант, который отличается от других по своей комплектации, возможностям, качеству и т. п. Сегодня наша фирма предлагает базовую версию автомобиля Волга ГАЗ 31–29.
5. Компьютерной, электронной версией какой-либо книги, изображения называют цифровой формат этого объекта, который распространяется через Интернет или на различных информационных носителях. Издательство подготовило электронную версию этого справочника на CD.
6. Иноязычной версией какого-либо текста называют его перевод на другой язык. Французская, испанская версия книги.
7. В профессиональном спорте спортсмен может получать титулы по версии какой-либо ассоциации. Это означает, что различные ассоциации могут присуждать одинаковые титулы (например, чемпион мира). Чемпион мира по шахматам по версии ФИДЕ.
Заимствовано из французского, где version ("версия") восходит к латинскому versio – "видоизменение, перемена".
сущ., кол-во синонимов: 16
верста >