Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Виконтесса, виконтессы, виконтессы, виконтесс, виконтессе, виконтессам, виконтессу, виконтесс, виконтессой, виконтессою, виконтессами, виконтессе, виконтессах
виконте́сса
-ы, ж.
Жена или дочь виконта.
[франц. vicomtesse]
ВИКОНТ’ЕССА [тэ], виконтессы, ·жен. (·франц. vicomtesse). Жена виконта.