Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Винтовальня, винтовальни, винтовальни, винтовален, винтовальне, винтовальням, винтовальню, винтовальни, винтовальней, винтовальнею, винтовальнями, винтовальне, винтовальнях
ВИНТОВ’АЛЬНЯ, винтовальни, род. мн. винтовален, ·жен. (·разг. тех.). То же, что винтовальная доска; см. винтовальный.