Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Водевиль, водевили, водевиля, водевилей, водевилю, водевилям, водевиль, водевили, водевилем, водевилями, водевиле, водевилях
ВОДЕВИЛЬ [дэ], я, м. Короткая комическая пьеса, обычно с пением.
| прил. водевильный, ая, ое.
водеви́ль
ВОДЕВИЛЬ [дэ], -я; м. [франц. vaudeville] Короткая комическая пьеса, обычно с пением куплетов, романсов и танцами.
◁ Водевильный, -ая, -ое. В. жанр. В-ые куплеты. Водевильчик, -а; м. Пренебр.
ВОДЕВ’ИЛЬ, водевиля, ·муж. (·франц. vaudeville) (театр.). Комическая пьеса фарсового характера, ·первонач. с пением куплетов.
Заимствование из французского, в котором vaudeville (из vaudevire) – "куплеты на злобу дня" образовано из географического названия Vau de Vire – местности в Нормандии, где возник этот театральный жанр.
Французское – vaudeville (комедия с песнями и куплетами).
Это слово – французское по происхождению, появилось в русском языке в современном значении «драматическое произведение комедийного жанра с пением веселых куплетов» в XVIII в.
Первоначальное значение слова – «народная песня» – известно в языке с XVI в.
По мнению ученых, французское слово, послужившее основой заимствования, было образовано от имени собственного: нормандской местности под названием de Vire, которая прославилась веселыми песнями и их исполнителями.
Производное: водевильный.