Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Водоотделитель, водоотделители, водоотделителя, водоотделителей, водоотделителю, водоотделителям, водоотделитель, водоотделители, водоотделителем, водоотделителями, водоотделителе, водоотделителях