Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Водяночный, водяночная, водяночное, водяночные, водяночного, водяночной, водяночного, водяночных, водяночному, водяночной, водяночному, водяночным, водяночный, водяночную, водяночное, водяночные, водяночного, водяночную, водяночное, водяночных, водяночным, водяночной, водяночною, водяночным, водяночными, водяночном, водяночной, водяночном, водяночных, водяночен, водяночна, водяночно, водяночны, водяночнее, поводяночнее, водяночней, поводяночней
водя́ночный
ВОДЯНОЧНЫЙ см. Водянка.
ВОД’ЯНОЧНЫЙ [шн], водяночная, водяночное (мед.). прил. к водянка. Водяночный отек.