Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Вокзал, вокзалы, вокзала, вокзалов, вокзалу, вокзалам, вокзал, вокзалы, вокзалом, вокзалами, вокзале, вокзалах
ВОКЗАЛ, а, м. Большая станция (в 1 знач.) на путях сообщения. Железнодорожный в. Речной в. Морской в.
| прил. вокзальный, ая, ое.
вокза́л
ВОКЗАЛ -а; м. Здание или комплекс зданий для обслуживания пассажиров и размещения служб на железнодорожных, автобусных и водных станциях. Железнодорожный, речной, морской в. Московский в. Купить билет на вокзале.
◁ Вокзальный, -ая, -ое. В. буфет. В-ая суета. ● Первоначально: вокзал — загородная постройка для увеселения публики, с рестораном, залами для танцев и концертов (по аналогии с Vauxholl в Лондоне); благодаря тому, что такое здание было построено в 1837 г. в Павловском парке под Санкт-Петербургом близ конечной станции первой российской железной дороги, пристанционные постройки для пассажиров стали называть вокзалами.
ВОКЗ’АЛ, вокзала, ·муж. Здание железнодорожной станции, преим. большой. (·первонач. воксал — место общественных увеселений, от ·англ. Vauxhall, названия лондонского пригорода, обращенного потом в парк для гулянья. «Я... в театре и на балах, на гуляньях иль в воксалах легким зефиром летал.» Пушкин.)
вокза́л
сущ., м., употр. часто
(нет) чего? вокзала, чему? вокзалу, (вижу) что? вокзал, чем? вокзалом, о чём? о вокзале; мн. что? вокзалы, (нет) чего? вокзалов, чему? вокзалам, (вижу) что? вокзалы, чем? вокзалами, о чём? о вокзалах
Вокзал — это специальное сооружение, место на большой железнодорожной станции или в порту, куда прибывают транспортные средства, где есть залы ожидания, билетные кассы и т. д. Железнодорожный, автобусный, речной вокзал. | С какого вокзала отправляется ваш поезд?
• вокзальный прил. Вокзальная площадь.
Это слово дает нам еще один пример того, как фамилии людей переходят на вещи. В XVII в. некая англичанка Джейн Вокс (Vaux) владела под Лондоном парком и помещением (по английски – hall) для увеселений. Первоначальное значение сложного слова Vauxhall (то есть "дом, принадлежащий Вокс") забылось, со временем этим словом стали называть здание для пассажиров. В русском языке произошло и звуковое переоформление: последняя часть изменилась под воздействием слова "зал".
Французское – facshall.
Английское – Vauxhall (зал имени Вокса).
Слово «вокзал», означающее «здание для обслуживания пассажиров на железнодорожной станции», заимствовано из английского языка через французский в XIX в.
Согласно одной из версий, слово было заимствовано напрямую из английского языка, где Vauxhall – сложное слово, образованное от имени Vaux (так звали хозяйку одного из лондонских парков) и существительного hall («зал»). Первоначальное значение – «увеселительное заведение» – с течением времени преобразовалось в современное.
Производные: вокзальный, привокзальный.
сущ., кол-во синонимов: 9
< вокатив