Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Вольнослушатель, вольнослушатели, вольнослушателя, вольнослушателей, вольнослушателю, вольнослушателям, вольнослушателя, вольнослушателей, вольнослушателем, вольнослушателями, вольнослушателе, вольнослушателях
ВОЛЬНОСЛУШАТЕЛЬ, я, м. (устар.). Человек, слушающий лекции в высшем учебном заведении без зачисления в студенты.
| ж. вольнослушательница, ы.
вольнослу́шатель
ВОЛЬНОСЛУШАТЕЛЬ -я; м.
1. Ист. Человек, допущенный к занятиям в учебном заведении без зачисления в студенты.
2. О нерадивом, пропускающем занятия школьнике, студенте и т.п.
◁ Вольнослушательница, -ы; ж.
ВОЛЬНОСЛ’УШАТЕЛЬ, вольнослушателя, ·муж. (·дорев. ). Лицо, допускавшееся к слушанию лекций ·и·др. занятиям в высшем учебном заведении без зачисления в студенты.