Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Выселенка, выселенки, выселенки, выселенок, выселенке, выселенкам, выселенку, выселенок, выселенкой, выселенкою, выселенками, выселенке, выселенках
выселе́нка
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
женск. к выселенец.
выселе́нка
ВЫСЕЛЕНКА см. Выселенец.
ВЫСЕЛ’ЕНКА, выселенки. ·женск. к выселенец.