Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Гексаэдр, гексаэдры, гексаэдра, гексаэдров, гексаэдру, гексаэдрам, гексаэдр, гексаэдры, гексаэдром, гексаэдрами, гексаэдре, гексаэдрах
гекса́эдр
-а, м. мат.
Тело, ограниченное шестью плоскостями; шестигранник.
[От греч. ‛έξ — шесть и ‛έδρα — основание, поверхность, сторона]
гекса́эдр
ГЕКСАЭДР -а; м. [от греч. hex — шесть и hedra — грань]. Матем. Тело, ограниченное шестью плоскостями; шестигранник.