Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Гидросепаратор, гидросепараторы, гидросепаратора, гидросепараторов, гидросепаратору, гидросепараторам, гидросепаратор, гидросепараторы, гидросепаратором, гидросепараторами, гидросепараторе, гидросепараторах