говори́ть
-рю, -ришь; прич. страд. прош. говорённый, -рён, -рена, -рено; несов.
1.
Пользоваться, владеть устной речью.
Ребенок начинает говорить на втором году жизни.
□
День начинался тем, что мы обе сходились в детской, у ее ребенка, будили его ---, забавляли, учили его говорить. Достоевский, Неточка Незванова.
||
Владеть каким-л. языком.
Говорить по-немецки. Свободно говорить по-французски.
2. перех. и без доп.
Выражать в устной речи какие-л. мысли, мнения, сообщать факты и т. п.; произносить что-л.
Говорить правду. Говорить комплименты. Говорить с уверенностью.
□
Тут был посланник, говоривший О государственных делах. Пушкин, Евгений Онегин.
— Доктор говорит, что здесь моя
болезнь может усилиться. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Много и еще было говорено разных умных речей. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.
Бояркин говорил это с такой силой и лютой злобой, что на его щеках даже выступил румянец. Бубеннов, Белая береза.
||
Высказывать, повествовать, сообщать печатно или письменно.
Неизвестный издатель говорил в своем предисловии, что, собирая некогда безыскусственные песни полудикого племени, он не думал их обнародовать. Пушкин, Песни западных славян (Предисловие).
Теперь один Старик седой --- Сметает пыль с могильных плит, Которых надпись говорит О славе прошлой. Лермонтов, Мцыри.
||
перен.; кому-чему. Внушать, вызывать какие-л. чувства, мысли.
Их создания бывают нередко сухи, бледны, неполны; они говорят уму читателя, мало говоря воображению и чувству. И. Гончаров, Лучше поздно, чем никогда.
В одном из далеких углов России есть город, который как-то особенно говорит моему сердцу. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
Синяя, красная, бурая и черная краски ничего не говорили его уму, равно как и какие-то таинственные цифры. Гаршин, Встреча.
|| перен.; кому.
Подсказывать, предсказывать (о предчувствии и т. п.).
Женский инстинкт и сердце матери говорили ей, что не пища главная причина задумчивости Александра. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Какое-то странное предчувствие говорило мне, что между нами завяжется интересный флирт. Куприн, Прапорщик армейский.
3.
Вести беседу, разговаривать.
Мы говорили об этом между собой.
□
Кто там в малиновом берете С послом испанским говорит? Пушкин, Евгений Онегин.
Не помню, о чем мы говорили в первые минуты. Саня что-то быстро спрашивал, и я отвечала. Каверин, Два капитана.
|| о ком-чем.
Толковать о ком-, чем-л., обсуждать что-л.
Это было в его [юриста] практике самое большое дело, о котором говорил целый город. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.
|| (в форме 3 л. мн. ч.). Ходят слухи, толкуют.
Но говорят, вы нелюдим; В глуши, в деревне все вам скучно. Пушкин, Евгений Онегин.
Утром разнесся слух, что сгорела соседняя экономия. Говорили, что ее подожгли батраки. Катаев, Белеет парус одинокий.
4.
Свидетельствовать о чем-л., указывать на что-л., быть доводом в пользу чего-л.
Обветренное и загорелое лицо его и заскорузлые руки говорили о том, каким тяжелым трудом он добывал себе средства к жизни. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
[Кабинет] был убран просто, но все говорило о вкусе хозяина — кресла, обитые темно-зеленым сафьяном, большой стол черного дерева. Никулин, России верные сыны.
5. перен.; в ком.
Сказываться, проявляться в чьих-л. действиях, поступках, словах и т. п.
[Наташа:] Вы думаете, во мне говорит только мать, но нет, нет, уверяю вас! Это необыкновенный ребенок. Чехов, Три сестры.
Дерсу был доволен. Но не тщеславие говорило в нем, он просто радовался тому, что средства к жизни может еще добывать охотой. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
6. деепр. говоря.
В сочетании с наречием или косвенным падежом существительного образует устойчивые сочетания со значением: выражаясь, излагая что-л. каким-л. образом или оставаясь при этом каким-л. (в соответствии со значением наречия или существительного).
Вообще говоря. Честно говоря. Строго говоря. Короче говоря. В сущности говоря. К примеру говоря. По правде говоря.
◊
- говорить загадками
- говорить в пользу
@ говорить на разных языках
не понимать друг друга.
— Я думаю, спор давно уж пора кончить, — сказал он. — Ясно, что мы говорим на разных языках и никогда не столкуемся. Вересаев, Поветрие.
@ говорят (говорю) вам (тебе)
употребляется для усиления высказанной мысли или для приказания.
[Эмилия Петровна:] Говорят вам, закладывайте сейчас лошадей и везите меня отсюда! Писемский, Раздел.
@ и не говори(те)!
выражает уверение в полном согласии с говорящим: да, конечно.
@
- кровь говорит
@ не говоря худого{ (или дурного)} слова
не вступая в неприятные переговоры.
@ сам (сама, само) за себя говорит
не нуждается в объяснениях, в подтверждении.
@ что (и) говорить
верно, конечно, действительно.
А ведь жалко бабу, Что и говорить! Скоро ей придется По миру ходить. И. Никитин, Жена ямщика.
@ что{ (или как)} ни говори
несмотря ни на что, во всяком случае.
Что ни говори, Ж[уковский] имел решительное влияние на дух нашей словесности. Пушкин, Письмо К. Ф. Рылееву, 25 янв. (1825).
@ что вы говорите?
выражение изумления по поводу чего-л. сказанного.
@
ГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый (ён, ена); несов.
1. Владеть устной речью, владеть каким-н. языком. Ребёнок ещё не говорит. Г. по-русски.
2. что, о ком-чём и с союзом «что». Словесно выражать мысли, сообщать. Г. правду. Г. медленно. Г. с большим увлечением. Г. о чёмн. с интересом. В своей книге автор говорит о новых открытиях. Говорит, что занят. Говоримая речь (устная, произносимая; спец.). Говорят вам или говорю тебе (употр. для усиления высказанной мысли, для приказания. Говорю тебе, уходи).
3. о ком-чём и с союзом «что». Высказывать мнение, суждение, обсуждать что-н. Г. об успехах товарищей. Говорят, что зима будет холодная.
4. с кем. Общаясь, разговаривать, вести беседу, разговор. Г. с товарищем. Г. по телефону. Они давно уже не говорят друг с другом (не разговаривают, в ссоре).
5. перен., о чём. То же, что свидетельствовать (во 2 знач.). Данный факт о многом говорит. Говорит само за себя что-н. (настолько очевидно, что не нуждается в дополнительных разъяснениях, доказательствах). Имя этого человека мне ничего не говорит (оно мне неизвестно, этого человека я не знаю).
6. (1 и 2 л. не употр.), перен., в ком. Проявляться в чьих-н. поступках, словах. В нём говорит гордость.
7. на кого. Называть кого-н. как виновника чего-н. (прост.). Подозревают его, а он говорит на соседа.
8. говоря. В сочетании с наречием или косв. п. существительного входит в устойчивое сочетание вводн. сл. со знач.: выражаясь, излагая что-н. так, как обозначено этим наречием или существительным. Строго говоря (выражаясь точно). Короче (или коротко) говоря (подводя итог, заключая вышесказанное). Правильнее говоря (уточняя). Вообще говоря (то же, что вообще в 3 и 4 знач.). Честно, откровенно или по правде говоря (если быть откровенным). Иначе говоря (иными словами).
• И не говори! (разг.) выражение согласия, уверенного подтверждения слов собеседника.
Кто говорит! (разг.) то же, что и не говори. Нелегко, кто говорит!
Не говоря о ком-чём, предлог с предл. п. то же, что не считая, не включая, исключая, не принимая в расчёт. Не говоря об одном отстающем, все учатся хорошо.
Что и говорить! (разг.) выражение согласия, уверенного подтверждения.
Что ни говори! (разг.) несмотря ни на что. Что ни говори, а он прав.
(Да) что вы говорите (разг.) выражение крайнего удивления.
| сов. сказать, скажу, скажешь (ко 2, 5 и 7 знач.).
| многокр. говаривать, наст. вр. не употр. (ко 2 и 4 знач.; разг.).
| сущ. говорение, я, ср. (ко 2 знач.).
| прил. говорильный, ая, ое (ко 2 и 4 знач.; устар.).
говори́ть
ГОВОРИТЬ -рю, -ришь; говорённый; -рён, -рена, -рено; нсв.
1. Пользоваться, владеть устной речью; обладать способностью речи. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. Учить г. * Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила (Пушкин). // Владеть каким-л. языком. Говорить по-немецки. Свободно говорить на трех языках.
2. (св. сказать) что, о ком-чем, с придат. дополнит. Выражать словесно мысли, мнения, сообщать (устно или письменно). Г. правду. Г. комплименты. Г. с уверенностью. Г. горячо, с излишней жестикуляцией. Г. речь. Г. о любви. Говорит, что занят. Г. загадками (неясно, намеками). В своей статье автор говорит о наболевших вопросах. Заглавие книги ничего не говорит о её содержании. В глаза говорить что-л. (в лицо, открыто). За глаза говорить что-л. (заочно, в отсутствие кого-л.).
3. Вести беседу, разговаривать. Говорить с товарищем. Говорить по телефону. Говорить до утра. Мы часто говорили об этом между собой. * Кто там в малиновом берете С послом испанским говорит? (Пушкин). // о ком-чём. Высказывать мнение, суждение о ком-, чём-л., обсуждать что-л. Весь город говорит о нём. Все говорят только об этом. Я больше не хочу об этом говорить. Не вам говорить об этом (вы не вправе делать замечание кому-л., судить о чём-л.). // только 3 л. мн. также с придат. дополнит. Ходят слухи, существует мнение. Говорят, что зима будет суровой. Говорили, что в город приезжает знаменитый певец. □ в зн. вводн. сл. Говорят, вы женитесь.
4. кому-чему. Вызывать какие-л. чувства, мысли, воспоминания и т.п. Это имя никому из нас ничего не говорило. Этот маленький город особенно много говорит моему сердцу. Говорить уму, воображению, сердцу. // Подсказывать, предсказывать (о предчувствии, интуиции и т.п.). Инстинкт говорил, что ехать не надо.
5. Свидетельствовать о чём-л., указывать на что-л., быть доводом в пользу чего-л. Всё говорило о вкусе хозяйки дома. Данный факт говорит не в его пользу. Что-л. говорит само за себя (настолько очевидно, что не нуждается в подтверждении, объяснении, дополнительных доказательствах).
6. в ком. Проявляться в чьих-л. поступках, словах и т.п. В тебе говорит гордость, самолюбие, тщеславие. Не думайте, что во мне говорит только мать — это действительно необыкновенный ребенок.
◊ Говорить на разных языках. Не понимать друг друга. Кровь говорит в ком (см. Кровь). Не говоря худого (дурного) слова. Не вступая в неприятные переговоры.
◁ Говоря, деепр. (в составе вводн. словосоч.). Выражая, излагая, рассматривая что-л. каким-л. образом (так, как обозначено наречием или существительным). Строго, честно, откровенно говоря. По правде, по совести говоря. Проще, попросту говоря. Короче (коротко) говоря. Иначе говоря. Говоря иными, другими словами. Собственно говоря. Вообще говоря. В сущности говоря. К примеру говоря. Говорят (говорю) вам (тебе), в зн. вводн. сл. Употр. для усиления высказанной мысли или приказания. Говорят тебе, уходи! И не говори; и не говорите, в зн. частицы. Выражает полное согласие со словами собеседника; да, конечно. И говорить нечего. 1. в зн. нареч. Тем более, подавно. Он согласен, а я и говорить нечего. -2. в зн. частицы. = И не говори(те). Трудно, наверное, вам живется? — И говорить нечего. Как говорят; как принято говорить, в зн. вводн. сл. Употребляя принятое выражение. Начнем, как говорят, от печки. Как принято говорить, усталые, но довольные, мы возвращались домой. Как ни говори, в зн. вводн. словосоч. Несмотря ни на что, при всех условиях. Как ни говори, а восемьдесят лет — возраст почтенный. Кто говорит, в зн. вводн. словосоч. Само собой разумеется; без сомнения. Кто говорит, нелегко вам будет там. Ничего (ни слова) не говоря, в зн. нареч. Не пускаясь в объяснения, молча. Что (и) говорить, в зн. вводн. сл. = Кто говорит. Что и говорить, очень его жалко, а ничего не поделаешь. Что ни говори; что ни говорите, в зн. вводн. сл. = Как ни говори(те). Что ни говорите, а прав он, а не вы. Что ты говоришь!; что вы говорите! в зн. межд. Выражает удивление, негодование, радость. Они развелись! — Что вы говорите! Я купил дачу. — Что ты говоришь! Говориться, -рится; страд. (2 зн.). Говорение, -я; ср. (1-3 зн.). Говаривать (см.).
ГОВОР’ИТЬ, говорю, говоришь, ·несовер.
1. ·без·доп. пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году от рождения. Он не говорит от рождения.
| Уметь пользоваться устной речью на каком-нибудь языке. Я свободно говорю по-английски.
2. (·совер. сказать) что и о чем. Выражать устной речью какие-нибудь мысли, устно сообщать что-нибудь. Говорить правду. Говорить ложь. Инженер долго говорил о постройке нового завода. Он с увлечением говорил о знаменитой певице.
| что и ·без·доп. Выступать публично с каким-нибудь видом устной речи, произносить речь. Говорить проповедь. Говорить перед массовой аудиторией. Оратор говорит уже два часа. Говорить с блеском. Говорить с большим подъемом.
| что, о чём и с союзом "что". Высказывать какую-нибудь мысль в письменном сочинении. Гегель говорит об этом в 1 томе своей "Энциклопедии". Он говорит в своем письме, что приедет в Москву через месяц.
| что. Высказывать какую-нибудь мысль, сентенцию, тезис. Прудон говорит, что собственность — это воровство. Пушкин говорит, что мы ленивы и нелюбопытны.
3. о ком-чем. Высказывать, выражать какое-нибудь мнение, суждение о ком-чем-нибудь. О нем говорят, как о подающем большие надежды писателе.
| о ком-чем. Делать из кого-чего-нибудь предмет толков, обсуждения, внимания. О нем говорит вся Москва. Об этом случае говорили целый месяц.
4. с кем-чем. Разговаривать, иметь общение с кем-нибудь (·разг. ). Они не говорят уже несколько дней.
5. (·совер. сказать) перен., что и ·без·доп. Выражать что-нибудь, быть содержательным (о словах). Ничего не говорящие слова. Это замечание мне мало говорит.
6. перен., что и о чем. Выражать какую-нибудь мысль, сообщать что-нибудь своим внешним видом (без помощи слов). Он клянется в преданности, но его поступки говорят совсем другое (совсем о другом).
| что и ·без·доп. быть выразительным (·разг. ). Эта картина говорит мне многое. «Сделайте милость, Анна Андреевна, откройте мне эту тайну, отчего ваши глаза, Просто, говорят.» Гоголь.
| что и о чем. Символизировать (·книж. ). Тучи говорят о приближающейся буре. Красные флаги говорят, что сегодня революционный праздник.
7. перен., о чем и в пользу чего. Свидетельствовать о чем-нибудь, указывать на что-нибудь, быть доводом в пользу чего-нибудь это говорит не в вашу пользу. Всё говорит о том, что Европа переживает тяжелый экономический кризис.
8. перен., в ком-чем. Придавать чьей-нибудь речи тот или иной характер, быть причиной характера чьей-нибудь речи (о внутренних качествах, свойствах; ·книж. ). В нем говорит собственник.
• Нечего говорить (·разг.) — само собою разумеется, понятно. Говорит само за себя (·разг.) — не нуждается в объяснении, в подкреплении какими-нибудь сторонними доказательствами. Как говорят или говорят, что (·разг.) — ходят слухи. Говорят тебе, вам (с повел. интонацией, ·разг.) — тебе, вам приказано, велено. Говорят вам, перестаньте шуметь! что и говорить (·разг.) — верно, конечно. «Малый был неказистый, что и говорить, а все-таки он мне понравился.» А.Тургенев. (Просто) не говорите (·разг. ·фам., в начале реплики) — да, да, это так. Иначе говоря — другими словами. Не говоря худого слова (·разг. ·шутл.) — без предупреждения, вдруг. Не говоря худого слова, влепил ему пощечину. Не говоря уже о ком-чем — оставляй в стороне, не считая кого-чего-нибудь, помимо кого-чего-нибудь.
говори́ть
глаг., нсв., употр. наиб. часто
я говорю, ты говоришь, он/она/оно говорит, мы говорим, вы говорите, они говорят, говори, говорите, говорил, говорила, говорило, говорили, говорящий, говоривший, говорённый, говоря; св. сказать
1. Говорить — значит использовать свой голос и речевой аппарат для произнесения слов, фраз и т. п. Ребёнок начинает говорить на втором году жизни. | После перенесённого инсульта ему пришлось снова учиться говорить. | Жаль, что собаки не говорят. нет св.
2. Если вы говорите на каком-либо языке, значит, зная грамматику и словарный запас этого языка, вы способны выражать на нём свои мысли, общаться с собеседником, читать и писать. Я не говорю по-немецки. | Он свободно говорит на трёх языках.
3. Если вы говорите что-либо или о чём-либо, значит, вы с помощью слов выражаете свои мысли, чувства, мнения в устной или письменной форме. Отец учил его всегда говорить правду. | Он был слишком застенчив с женщинами и совсем не умел говорить комплименты. | Она говорит, что очень занята. | св. Говорил он долго и много, но главного так и не сказал.
4. Если вы говорите с кем-либо, значит, вы разговариваете с ним, обмениваясь какой-либо информацией. Они долго говорили, сидя на кухне. | Давайте встретимся, я не люблю говорить по телефону. | С подругой она могла говорить до утра.
5. Если вы говорите что-либо в глаза кому-либо, значит, вы открыто, прямо в лицо человеку высказываете своё мнение о нём, точку зрения на что-либо и т. п. Я за чужие спины не прячусь, в глаза тебе говорю, что ты не прав.
6. Если вы говорите что-либо о ком-либо за глаза, значит, вы высказываете своё мнение о нём, обсуждаете его поступки и т. п., когда его нет с вами рядом. Его мало интересовало, что о нём говорят за глаза. | За глаза он о ней иначе как о глупой, вздорной девчонке не говорил.
7. Если вы говорите о чём-либо или о ком-либо, значит, вы высказываете своё мнение, суждение, обсуждаете что-либо или кого-либо. Все только и говорят об этом матче. | Что он говорил о моём докладе?
8. Когда вы произносите фразу Не вам (тебе) говорить об этом, вы тем самым даёте понять вашему собеседнику, что он не вправе делать замечание кому-либо, судить о чём-либо. Не тебе говорить о дружбе, вспомни, как ты товарищей своих в беде бросил. | Не вам бы говорить о тяготах армейской жизни, вы ведь и в армии-то не были.
9. Фразу Говорят (говорили), что... используют, когда не уверены в достоверности сообщаемой информации, так как она получена из источника, которому мало доверяют. Говорят, что в этом году зима будет особенно суровой. | Говорили, что он развёлся со своей женой.
10. Если какой-либо предмет, какое-либо место и т. п. говорит что-либо вам, вашему уму, сердцу и т. п., значит, вызывает у вас какие-либо чувства, мысли, воспоминания и т. п. Название книги никому из нас ничего не говорило. | Этот маленький город особенно много говорит моему сердцу. | Выбор красок, композиция картины многое говорят внимательному зрителю.
11. Если какие-либо факт, событие, высказывание и т. п. говорят о чём-либо, значит, служат свидетельством, доказательством, подтверждением чего-либо или доводом в пользу чего-либо. Всё в гостиной говорило о вкусе хозяйки дома. | Прибытие на линию фронта представителей Генерального штаба говорит о готовящемся наступлении. | Данный факт говорит не в его пользу. | св. Её молчание сказало ему больше, чем слова.
12. Если что-либо говорит само за себя, значит, это настолько очевидно, что не нуждается в подтверждении, объяснении, дополнительных доказательствах или же само по себе уже является подтверждением, доказательством чего-либо. Всё, что я здесь увидел, говорит само за себя. | Его упорное нежелание признать свою вину говорит само за себя.
13. Если в вас говорит что-либо, например гордость, самолюбие и т. п., значит, эти свойства вашего характера проявляются в ваших поступках, словах и т. п., определяют ваше поведение в какой-либо ситуации. Сильнее, чем желание прославиться, в нём говорило чувство долга. | Всё ему простила, это в тебе говорит жалость.
14. Если вы делаете что-либо не говоря лишних слов, значит, вы делаете это сразу, без рассуждений и долгих разговоров. Мальчик, не говоря лишнего слова, взял из её рук тяжёлую сумку. | На место прибыли поздно и, не говоря лишних слов, приступили к сооружению палаточного городка.
15. Если вы делаете что-либо ничего (ни слова) не говоря, значит, вы делаете это молча, не вступая в объяснения, рассуждения, обсуждения по поводу своих действий. Он расхохотался и, ничего не говоря, повел меня в комнату. | Ни говоря ни слова, она протянула ему распечатанное письмо.
16. Выражение честно (откровенно) говоря или по правде говоря выражает ваше намерение сообщить собеседнику всю правду, ничего не скрывая, не утаивая от него. Честно говоря, я не очень верю его обещаниям. | Я вас, по правде говоря, уже и не жду. | Откровенно говоря, я пришёл к вам не затем, чтобы говорить о деле.
17. Выражение строго говоря указывает на то, что вы хотите выразить, определить что-либо более точно, таким образом, чтобы ваш собеседник лучше понял вас, правильно представлял истинное положение, состояние и т. п. чего-либо. Строго говоря, это вообще не камни, а кусочки вулканического стекла.
18. Выражение короче (коротко) говоря указывает на то, что вы собираетесь подвести итог своим высказываниям или сделать из них вывод. Короче говоря, я убеждал её, убеждал, пока не переубедил. | Коротко говоря, народ в этих местах суровый, но гостеприимный.
19. Выражение иначе говоря указывает на ваши намерения иными словами выразить что-либо, рассказать о чём-либо. На семейном совете мы стали думать, как нам добыть денег, иначе говоря, что бы из нашего имущества можно было продать.
20. Выражение мягко говоря указывает на то, что вы не хотите допустить в своей речи резких слов, суждений, оценок и т. п., намеренно смягчаете свои высказывания о ком-либо или чём-либо. Мне, мягко говоря, неприятен этот разговор. | Фильм был, мягко говоря, невысокого качества.
21. Выражение говорят (говорю) вам (тебе) употребляется для усиления высказанной мысли или приказания. Говорят тебе, уходи! | Честное слово, говорю вам, это точно был тот самый человек.
22. Выражение И не говори (говорите)!, Что и говорить! или И говорить нечего вы произносите, когда полностью согласны с мнением своего собеседника. — Молодёжь теперь пошла другая. — И не говори! | Годы дают о себе знать. — Да, что и говорить! | — Трудно, наверное, вам живётся? — И не говорите!
23. Фраза (Да) что ты (вы) говоришь (говорите)! выражает ваше крайнее удивление, негодование, радость. — У соседа машину угнали. — Да что ты говоришь! | — Это вам! — Что вы говорите! Какие красивые цветы!
24. Выражение как говорят или как принято говорить указывает на то, что вы собираетесь употребить в своей речи какое-либо известное выражение, оборот и т. п. Ну, как говорят, присядем на дорожку. | Начнём, как говорят, от печки. | Что же, как принято говорить, насильно мил не будешь.
25. Выражение как (там) ни говори (говорите) или что (там) ни говори (говорите) значит, что, несмотря на существование разных мнений, суждений о чём-либо или о ком-либо, главным вы считаете мнение, которое вы высказываете после (или до) этой фразы. Я рад, что ты приехал, как ни говори, а вдвоём веселее. | Что ни говорите, а прав он, а не вы. | Отличную в посёлке школу построили, что там ни говори.
Общеславянское слово, образованное от говоръ – "шум, крик", произведенного от звукоподражательного гов. Эта звукоподражательная основа имеется во многих словах разных индоевропейских языков: в латышском gaura – "болтовня", в литовском gauti – "выть".