Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Гондольер, гондольеры, гондольера, гондольеров, гондольеру, гондольерам, гондольера, гондольеров, гондольером, гондольерами, гондольере, гондольерах
гондолье́р
-а, м.
Гребец на гондоле (в 1 знач.).
[итал. gondoliere]
ГОНДОЛЬЕР, а, м. Лодочник, стоя управляющий гондолой (в 1 знач.). Венецианский г.
| прил. гондольерский, ая, ое.
гондолье́р
ГОНДОЛЬЕР -а; м. [итал. gondoliere] Гребец на гондоле (1 зн.).
ГОНДОЛЬ’ЕР, гондольера, ·муж. Гребец на гондоле.
< гондола