Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Гонорар, гонорары, гонорара, гонораров, гонорару, гонорарам, гонорар, гонорары, гонораром, гонорарами, гонораре, гонорарах
гонора́р
-а, м.
Денежное вознаграждение по договору, соглашению и т. п. за труд, выплачиваемое литераторам, художникам и т. п.
Авторский гонорар. Получить гонорар.
□
Чудинова все любят. Доктор от времени до времени навещает его и не берет гонорара. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
[От лат. honorarium — почетная награда]
ГОНОРАР, а, м. Вознаграждение за труд лиц свободных профессий. Авторский г. Г. адвоката, врача, переводчика.
| прил. гонорарный, ая, ое.
гонора́р
ГОНОРАР -а; м. [от лат. honorarium — почетная награда] Денежное вознаграждение за работу, выполненную по договору, соглашению и т.п. литератором, художником, адвокатом, врачом и т.п.
◁ Гонорарный, -ая, -ое. Г-ая статья. Г-ое издание.
ГОНОР’АР, гонорара, и (·устар.) ГОНОРАРИЙ, гонорария, ·муж. (·лат. honorarium — почетная награда). Вознаграждение за труд, уплачиваемое лицу свободной профессии. Гонорар доктора, писателя.
гонора́р
сущ., м., употр. нечасто
(нет) чего? гонорара и гонорару, (вижу) что? гонорар, чем? гонораром, о чём? о гонораре; мн. что? гонорары, (нет) чего? гонораров, чему? гонорарам, (вижу) что? гонорары, чем? гонорарами, о чём? о гонорарах
Гонорар — это денежное вознаграждение за работу, выполненную по контракту, договору и т. п. художником, артистом, писателем, учёным и т. п. Авторский гонорар. | За свои лекции он получал неплохие гонорары.
• гонорарный прил.
Французское – honoraires.
Немецкое – Honorar.
Слово пришло в русский язык в середине XIX в. и употреблялось в ту пору в форме «гонорарий», которая появилась под польским влиянием. В этой же форме отмечается в словарях с 1859 г. (Углов), а в форме «гонорар» – с 1892 г.
Слово заимствовано из европейских языков (французского или немецкого) и восходит к первоисточнику – латинскому gonorarium («добровольный дар за труды, вознаграждение за услуги»), образованному от прилагательного gonorarius – «почтенный, совершаемый в чью-либо честь».
Современное значение слова «гонорар» – «денежное вознаграждение по договору за труд».
Родственными являются:
Болгарское – ханарар.
Чешское – honorar.
Польское – honorarium.
Производное: гонорарный.
сущ., кол-во синонимов: 9
< гонор