Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Горчичница, горчичницы, горчичницы, горчичниц, горчичнице, горчичницам, горчичницу, горчичницы, горчичницей, горчичницею, горчичницами, горчичнице, горчичницах
горчи́чница
-ы, ж.
Часть столового прибора — баночка для горчицы.
ГОРЧИЧНИЦА [шн], ы, ж. Баночка для горчицы.
горчи́чница
ГОРЧИЧНИЦА -ы; ж. Небольшой сосуд, баночка с крышкой для горчицы.
ГОРЧ’ИЧНИЦА [шн], горчичницы, ·жен. Часть столового прибора — баночка для горчицы.