Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Двустволка, двустволки, двустволки, двустволок, двустволке, двустволкам, двустволку, двустволки, двустволкой, двустволкою, двустволками, двустволке, двустволках
двуство́лка
И двухстволка, -и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.
Двуствольное охотничье ружье.
[Собаки] с злобным визгом рванулись к берлоге. Я упер приклад двустволки в плечо. Арамилев, На Горностаевой реке.
ДВУСТВОЛКА, и, ж. Двуствольное ружье.
двуство́лка
ДВУСТВОЛКА, ДВУХСТВОЛКА, -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. Двуствольное охотничье ружьё.
ДВУСТВ’ОЛКА, двустволки, ·жен. (·разг. спец.). Двуствольное ружье.