Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Двухдюймовка, двухдюймовки, двухдюймовки, двухдюймовок, двухдюймовке, двухдюймовкам, двухдюймовку, двухдюймовки, двухдюймовкой, двухдюймовкою, двухдюймовками, двухдюймовке, двухдюймовках
двухдюймо́вка
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. разг. и спец.
Доска толщиной в два дюйма.
двухдюймо́вка
ДВУХДЮЙМОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Разг. спец. Доска толщиной в два дюйма.
ДВУХДЮЙМ’ОВКА, двухдюймовки, ·жен. (спец.). Доска толщиною в два дюйма.