Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Двухтомник, двухтомники, двухтомника, двухтомников, двухтомнику, двухтомникам, двухтомник, двухтомники, двухтомником, двухтомниками, двухтомнике, двухтомниках
двухто́мник
-а, м. разг.
Произведение или собрание сочинений в двух томах.
Двухтомник произведений Маяковского.
ДВУХТОМНИК, а, м. Двухтомное издание (во 2 знач.). Д. Пушкина.
двухто́мник
ДВУХТОМНИК -а; м. Разг. Произведение или собрание сочинений в двух томах. Д. произведений Маяковского.