Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Декорация, декорации, декорации, декораций, декорации, декорациям, декорацию, декорации, декорацией, декорациею, декорациями, декорации, декорациях
декора́ция
-и, ж.
Живописное или архитектурное изображение места и обстановки действия, устанавливаемое на сцене.
Декорация первого акта.
□
Созданные Васнецовым декорации и костюмы к опере «Снегурочка» полны той же прелестью, что и самые звуки. В. Яковлев, О великих русских художниках.
|| перен.
Что-л. показное, служащее для прикрытия недостатков, непривлекательной сущности чего-л.
Пестрые декорации конституционной Франции ненадолго могли скрыть внутреннюю болезнь, глубоко разъедавшую ее. Герцен, Письма из Франции и Италии.
◊
@ перемена декораций; изменить декорации; декорации переменились {и т. п}
об изменении обстановки, положения дел, общего вида чего-л. и т. п.
@
[франц. décoration]
ДЕКОРАЦИЯ, и, ж. Устанавливаемое на сцене, съёмочной площадке живописное, объёмное или архитектурное изображение места и обстановки сценического действия.
| прил. декорационный, ая, ое.
декора́ция
ДЕКОРАЦИЯ -и; ж. [франц. décoration] Живописное или архитектурное изображение места и обстановки действия, устанавливаемое на сцене. Д. первого акта. // О том, что является показным, служащим для прикрытия недостатков, непривлекательной сущности чего-л.
◊ Перемена декораций; Изменить декорации; Декорации переменились и т.п. Об изменении обстановки, положения дел, общего вида чего-л. и т.п.
◁ Декорационный, -ая, -ое. Д-ое искусство. Д-ые мастерские.
ДЕКОР’АЦИЯ, декорации, ·жен. (·франц. decoration, ·букв. украшение).
1. Живописное или архитектурное изображение места и обстановки театрального действия, устанавливаемое на сцене (театр.).
2. перен., только ед. Что-нибудь показное, внешне-привлекательное, служащее для прикрытия недостатков, непривлекательной сущности чего-нибудь (·разг. ирон.).
Французское – decoration.
Латинское – decoratio (красота).
Слово «декорация» имеет французское происхождение. Оно было заимствовано русским языком в конце XVIII – начале XIX в. Синонимом слова «декорация» является исконное существительное «украшение».
Производные: декорировать, декорированный.