Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Дипломатка, дипломатки, дипломатки, дипломаток, дипломатке, дипломаткам, дипломатку, дипломаток, дипломаткой, дипломаткою, дипломатками, дипломатке, дипломатках
диплома́тка
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. разг.
женск. к дипломат (во 2 знач.).
ДИПЛОМАТКА
1. ДИПЛОМАТКА см. Дипломат.
2. ДИПЛОМАТКА, -и; ж. Разг. Кожаная папка для бумаг, застёгивающаяся на молнию.
ДИПЛОМ’АТКА, дипломатки (·разг. ). ·женск. к дипломат во 2 ·знач.