Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Домотканый, домотканая, домотканое, домотканые, домотканого, домотканой, домотканого, домотканых, домотканому, домотканой, домотканому, домотканым, домотканый, домотканую, домотканое, домотканые, домотканого, домотканую, домотканое, домотканых, домотканым, домотканой, домотканою, домотканым, домоткаными, домотканом, домотканой, домотканом, домотканых, домоткан, домоткана, домоткано, домотканы, домотканее, подомотканее, домотканей, подомотканей
домотка́ный
-ая, -ое.
Вытканный домашним, кустарным способом.
Домотканая скатерть. Домотканое сукно.
ДОМОТКАНЫЙ, ая, ое. Вытканный домашним, кустарным способом. Домотканое полотно.
домотка́ный
ДОМОТКАНЫЙ -ая, -ое. Вытканный домашним, кустарным способом; самотканый. Д-ая скатерть. Д-ое сукно.