Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Донна, донны, донны, донн, донне, доннам, донну, донн, донной, донною, доннами, донне, доннах
до́нна
-ы, ж.
Частица, присоединяемая к женским именам представительниц знати в Италии.
Донна Мария.
[итал. donna]
до́нна
ДОННА -ы; ж. [итал. donna] В Италии и Португалии: форма почтительного упоминания или обращения к женщине (употребляется перед собственными именами представительниц знати); госпожа. Д. Лаура.
Д’ОННА, донны, ·жен. (·итал. donna). Слово, присоединяемое к имени женщин дворянского сословия в Испании, соответствующее слову "дон" при мужских именах.