Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Дотанцеваться, дотанцуюсь, дотанцуемся, дотанцуешься, дотанцуетесь, дотанцуется, дотанцуются, дотанцуясь, дотанцевался, дотанцевалась, дотанцевалось, дотанцевались, дотанцуйся, дотанцуйтесь, дотанцевавшийся, дотанцевавшаяся, дотанцевавшееся, дотанцевавшиеся, дотанцевавшегося, дотанцевавшейся, дотанцевавшегося, дотанцевавшихся, дотанцевавшемуся, дотанцевавшейся, дотанцевавшемуся, дотанцевавшимся, дотанцевавшийся, дотанцевавшуюся, дотанцевавшееся, дотанцевавшиеся, дотанцевавшегося, дотанцевавшуюся, дотанцевавшееся, дотанцевавшихся, дотанцевавшимся, дотанцевавшейся, дотанцевавшеюся, дотанцевавшимся, дотанцевавшимися, дотанцевавшемся, дотанцевавшейся, дотанцевавшемся, дотанцевавшихся
дотанцева́ться
-цуюсь, -цуешься; сов.
(несов. дотанцовываться).
Танцуя слишком много, довести себя до каких-л. неприятных последствий.
дотанцева́ться
ДОТАНЦЕВАТЬСЯ -цуюсь, -цуешься; св. Танцуя слишком много, довести себя до неприятных последствий. Дотанцевался до изнеможения.
◁ Дотанцовываться, -аюсь, -аешься; нсв.