Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Душонка, душонки, душонки, душонок, душонке, душонкам, душонку, душонки, душонкой, душонкою, душонками, душонке, душонках
ДУШ’ОНКА, душонки, ·жен. (·разг. ·пренебр. ). ·унич. к душа в 3,4 и 9 ·знач. У него подлая душонка. Он — мелкая душонка.